Between es una empresa de servicios lingüísticos especializada en traducción jurada, con sede en el centro de Sevilla.
Calle Cuna, 16, 1ª planta, 41004 Sevilla
Email: info@betweentraducciones.es
Teléfono: +34 684 069 214
Si necesitas un traductor jurado en Oviedo, nuestra agencia de traducción pone a tu disposición un servicio personalizado, serio y de calidad, especializado en la traducción oficial de toda clase de documentos (desde informes médicos hasta documentación corporativa, pasando por certificados expedidos por el Registro Civil o pruebas judiciales). Mediante su firma y sello, nuestros traductores jurados garantizan que el texto de la traducción es completo y fiel al original e incluye todos los elementos que figuran en este.
Pide presupuesto Sin Compromiso
Un traductor jurado es un profesional facultado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, cuyo trabajo consiste en realizar traducciones oficiales desde una lengua extranjera hacia el castellano y viceversa, certificando que su contenido es exacto y confiriéndoles validez legal.
A pesar de haber recibido la acreditación de un departamento ministerial tan importante como es el MAEC, los traductores oficiales no desempeñamos ningún cargo en la Administración pública ni tenemos plaza oficial. Between Traducciones es una empresa de traducción experta en el ámbito de la traducción jurada, donde todos los miembros ofrecemos nuestros servicios de manera independiente y compartimos valores tales como el gusto por las cosas bien hechas, la confianza y el compromiso con el cliente.
Es probable que a estas alturas te estés preguntando qué tiene de especial una traducción jurada.
Pues bien, se trata de una traducción de carácter oficial con validez legal ante los organismos, administraciones públicas, órganos e instituciones académicas nacionales e internacionales. En este tipo de traducciones se describen todos los elementos que conforman el documento original (sellos, timbres, firmas, marcas de agua, logotipos, imágenes…) y cada página incluye el sello y la firma del traductor jurado responsable del trabajo. Además, al final del documento figura una breve certificación, mediante la cual el traductor oficial asegura que la traducción es fiel y completa.
Si buscas un servicio de traducción jurada en Oviedo, estás en el sitio adecuado. En Between Traducciones trabajamos con los que consideramos los mejores traductores profesionales del mercado. Todos ellos tienen la formación necesaria, traducen únicamente hacia su lengua materna, lo cual garantiza un resultado óptimo, y constan en el listado de traductores jurados que el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación actualiza y publica con periodicidad mensual.
Los traductores oficiales capacitados por el MAEC actúan como una especie de notario que, en este caso, da fe de que la traducción coincide plenamente con su original. Para ello, utiliza su firma y sello, ambos previamente depositados en los registros de este departamento ministerial, así como una certificación que se incluye al final del documento ya traducido, en la cual, como decíamos antes, se hace constar que el texto de la traducción respeta el del original en cuanto a contenido y precisión. Solo aquellas traducciones realizadas por un traductor jurado avalado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación son aceptadas como oficiales.
Uno de los elementos más relevantes de Between Traducciones es nuestro amplio equipo de traductores oficiales, que se esfuerza cada día para garantizar una calidad de servicio impecable. Todos ellos, además de contar con el reconocimiento del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, tienen varios años de experiencia, así como un profundo conocimiento del par de lenguas y la especialidad con los que trabajan. Parte de nuestra labor consiste, precisamente, en asignar tu proyecto al traductor jurado más idóneo para satisfacer las exigencias del encargo, lo cual nos permite obtener el mejor resultado para cada cliente.
Si estás buscando un traductor oficial en Oviedo que desarrolle su actividad de una manera profesional, teniendo en cuenta tus necesidades en todo momento, no lo dudes más y cuenta con nosotros.
Puedes hacernos llegar tu/s documento/s sin tener que desplazarte ni romper tu actividad laboral. El procedimiento que seguimos es muy sencillo. Únicamente necesitamos que nos facilites una copia digital de la documentación que necesitas traducir de manera oficial. Puedes hacerlo enviando un mensaje a nuestra dirección de correo electrónico (info@betweentraducciones.es) o a través del formulario de presupuesto que encontrarás en este enlace. Si no tienes un escáner a mano, puedes utilizar la cámara de tu teléfono móvil. Eso sí, es fundamental que la calidad de la imagen sea óptima y que no se pierda nada de información, puesto que es obligatorio sellarla, fecharla y adjuntarla a la traducción oficial.
Una vez que tu solicitud llegue a nuestra bandeja de entrada, analizaremos tanto los archivos adjuntos como las especificaciones del encargo y, en cuestión de una hora, recibirás un presupuesto personalizado, sin compromiso ninguno. Si, finalmente, decides continuar con el proyecto y realizar tu traducción jurada con nosotros, comenzaremos a trabajar tan pronto como recibamos tu confirmación y te entregaremos la documentación final en el día y del modo acordados.
Recibirás tu traducción oficial sin perder tiempo en desplazamientos. Nosotros te la enviamos de manera gratuita a través del servicio de Correos o mensajería que más se ajuste a tus necesidades. Además, te proporcionaremos una copia escaneada de la traducción o las traducciones sin ningún coste adicional.
Nuestro servicio de traducción oficial en Oviedo abarca toda la provincia de Asturias. Por ello, desde Between Traducciones ponemos a tu disposición un extenso equipo de traductores jurados en Asturias de todos los idiomas.
Si resides o desarrollas tu actividad laboral en Oviedo, puedes solicitar nuestro servicio de traducción jurada de:
Los documentos que siguen un formato común o cuyo contenido no supera las 400 palabras (p. ej., un certificado de Cambridge, una tarjeta acreditativa del NIF o una carta de recomendación) tienen un precio estándar que depende fundamentalmente del par de lenguas de trabajo. Por ejemplo, el precio de una traducción jurada de inglés es inferior al de, por ejemplo, una traducción jurada de ruso. Sin embargo, cuando nos encontramos con documentos cuyo texto es más extenso (como puede ser un contrato de compraventa, un acta de constitución o una patente), el procedimiento que seguimos consiste en contar las palabras que integran el texto (omitiendo cualquier repetición) y aplicar la tarifa por palabra correspondiente a la combinación lingüística que vayamos a manejar.
Hay otros factores, como el plazo de entrega, el formato del original o el grado de especialización de su contenido, que, en ocasiones, también pueden modificar el precio final de una traducción jurada. En cualquier caso, siempre te enviaremos un presupuesto cerrado, con todo el coste incluido.
Nuestras traducciones juradas llegan a todos los rincones de Asturias, por lo que puedes solicitar presupuesto desde:
Allande, Aller, Amieva, Avilés, Belmonte de Miranda, Bimenes, Boal, Cabrales, Cabranes, Candamo, Cangas de Onís, Cangas del Narcea, Caravia, Carballo, Carreño, Caso, Castrillón, Castropol, Coaña, Colungam Corvera de Asturias, Cudillero, Degaña, El Franco, Gijón, Gozón, Grado, Grandas de Salime, Ibias, Illano, Illas, Las Regueras, Laviana, Lena, Llanera, Llanes, Llangréu, Mestas de Con, Mieres, Morcín, Muros de Nalón, Nava, Navia, Noreña, Onís, Oviedo, Parres, Pesoz, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja, Piloña, Pola de Siero, Ponga, Pravia, Proaza, Quirós, Ribadedeva, Ribadesella, Ribera de Arriba, Riosa, Salas, Samartín del Rei Aurelio Nalón, San Martín de Oscos, San Tirso de Abres, Santa Eulalia de Oscos, Santo Adriano, Sariego, Siero, Sobrescobio, Somiedo, Soto del Barco, Tapia de Casariego, Taramundi, Teverga, Tineo, Valdés, Vegadeo, Villanueva de Oscos, Villaviciosa, Villayón y Yernes y Tameza.
Si tienes alguna pregunta o necesitas información adicional acerca de nuestro servicio de traducción jurada, escríbenos a info@betweentraducciones.es, llama al 684 069 214 o utiliza nuestro formulario de contacto. Y si lo que quieres es que comencemos a trabajar en tu traducción oficial cuanto antes, pide presupuesto ahora sin compromiso ninguno y muy pronto recibirás nuestra respuesta.
