Between es una empresa de servicios lingüísticos especializada en traducción jurada, con sede en el centro de Sevilla.
Calle Cuna, 16, 1ª planta, 41004 Sevilla
Email: info@betweentraducciones.es
Teléfono: +34 684 069 214
Between es una empresa de servicios lingüísticos especializada en traducción jurada, con sede en el centro de Sevilla.
Calle Cuna, 16, 1ª planta, 41004 Sevilla
Email: info@betweentraducciones.es
Teléfono: +34 684 069 214
Between Traducciones pone a tu disposición un traductor jurado en Pontevedra a precios económicos y competitivos, con la máxima calidad y transparencia. Todos nuestros traductores oficiales cuentan con la habilitación del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC), lo cual otorga un valor agregado a su trabajo.
Pide presupuesto Sin Compromiso
Traducimos documentos de cualquier naturaleza en una gran variedad de combinaciones lingüísticas:
Alemán, árabe, bengalí, bielorruso, búlgaro, catalán, checo, chino, coreano, croata, danés, eslovaco, estonio, euskera, finés, francés, gallego, griego, hebreo, húngaro, inglés, italiano, japonés, latín, letón, lituano, macedonio, neerlandés, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, turco, ucraniano y urdu.
El objetivo de nuestra empresa de traducción es eliminar cualquier barrera lingüística en trámites administrativos y procesos judiciales mediante la prestación de un servicio de traducción jurada de toda clase de documentos (desde documentación corporativa hasta informes médicos, pasando por certificados académicos o expedidos por el Registro Civil).
Pero ¿qué es exactamente una traducción jurada o traducción oficial?
La respuesta es muy sencilla: una traducción jurada (o traducción oficial) es una traducción realizada por un traductor jurado (o traductor oficial) habilitado como tal por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y que, por consiguiente, contiene en cada página el sello y la firma de dicho traductor.
En nuestra agencia de traducción jurada trabajamos de la mano de una amplia red de colaboradores externos integrada por traductores nativos de numerosos idiomas, quienes nos permiten ofrecer de manera constante un servicio de referencia en el área de la traducción jurada, así como una gran calidad y flexibilidad en un mercado que evoluciona rápidamente.
Todos ellos trabajan exclusivamente hacia su lengua materna, lo cual es garantía de un resultado fiable, y constan en el listado de traductores jurados que el propio MAEC pone a disposición de todos los ciudadanos.
Un traductor jurado es aquel que está autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación para realizar traducciones con validez legal desde el castellano hacia una o más lenguas extranjeras y viceversas. El traductor jurado actúa como un «notario» que confiere carácter oficial a la documentación traducida y, mediante su firma y sello, garantiza que la traducción es fiel y completa. En nuestro país, únicamente los traductores oficiales acreditados por este departamento ministerial pueden jurar sus traducciones.
Nuestros traductores jurados, además de poseer la licencia que expide el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, cuentan con el bagaje y la experiencia necesarios para poder ofrecer las máximas garantías. Por tanto, si estás buscando una empresa de traducción que ponga a tu alcance un servicio de traducción jurada en Pontevedra eficiente, flexible y confiable, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
El trabajo de nuestros traductores oficiales llega hasta todas las localidades de Pontevedra. Para que podamos enviarte un presupuesto personalizado necesitamos que nos facilites una copia digitalizada del documento o los documentos cuya traducción jurada quieras solicitar.
Puedes hacerlo a través de la dirección de correo electrónico info@betweentraducciones.es o adjuntando el archivo o los archivos a nuestro formulario de presupuesto.
Si te resulta imposible escanear la documentación, también puedes proporcionarnos una fotografía tomada con tu teléfono móvil o tableta, o digitalizarla mediante alguna de las aplicaciones gratuitas disponibles en el mercado para este fin. Lo realmente importante es que la calidad de la imagen sea la adecuada y no se pierda ni un ápice de información, puesto que tendremos que imprimir, sellar, fechar y adjuntar dicha copia a la traducción oficial, como si de un solo documento se tratase.
Una vez analizada tu solicitud, te haremos llegar un presupuesto sin compromiso lo más pronto posible. Si, finalmente, decides contar con nosotros para realizar la traducción jurada de tu/s documento/s, comenzaremos a trabajar nada más recibamos la confirmación del encargo y te entregaremos la documentación traducida en la fecha y del modo estipulados.
Recibirás la traducción oficial en tu domicilio u oficina sin que ello te suponga ningún coste adicional. Nosotros te la enviaremos mediante correo urgente o certificado, según tus necesidades. Además, siempre te facilitaremos una copia escaneada de la traducción jurada, también de manera totalmente gratuita. En Between Traducciones encontrarás un servicio personalizado y riguroso, adaptado a tus circunstancias.
Para poder realizar una traducción oficial no necesitamos el documento original, ya que el traductor jurado no certifica en ningún momento la legitimidad de este, sino que la traducción es fiel y completa.
Por ello, aunque te encuentres en Pontevedra o cualquier otro municipio de la provincia, puedes solicitar la traducción jurada de:
Nuestro servicio de traducción jurada llega a todos los municipios de la provincia de Pontevedra:
A Cañiza, A Estrada, A Guarda, A Illa de Arousa, A Lama, Agolada, Arbo, As Neves, Baiona, Barro, Bueu, Caldas de Reis, Cambados, Campo Lameiro, Cangas, Catoira, Cerdedo, Cotobade, Covela, Crecente, Cuntis, Dozón, Forcarei, Fornelos de Montes, Gondomar, Lalín, Marín, Meaño, Meis, Moaña, Mondariz, Mondariz-Balneario, Moraña, Mos, Nigrán, O Grove, O Porriño, O Rosal, Oia, Pazos de Borbén, Poio, Ponte Caldelas, Ponteareas, Pontecesures, Pontevedra, Portas, Redondela, Ribadumia, Rodeiro, Salceda de Caselas, Salvaterra de Miño, Sanxenxo, Silleda, Soutomaior, Tomiño, Tui, Valga, Vigo, Vila de Cruces, Vilaboa, Vilagarcía de Arousa y Vilanova de Arousa.
A la hora de presupuestar documentos que siguen un patrón o cuyo contenido es inferior a 400 palabras (p. ej., un certificado de antecedentes penales, un título universitario o una carta de recomendación), lo común es aplicar la tarifa mínima por traducción jurada, es decir, un precio ya fijado, que varía, principalmente, en función de la combinación lingüística demandada (el precio de una traducción jurada de inglés es inferior al de, por ejemplo, una traducción jurada de neerlandés).
Sin embargo, cuando nos encontramos con documentos más complejos, como pueden ser unos estatutos sociales, un expediente académico o un informe jurídico, el procedimiento habitual consiste en realizar un conteo de palabras (omitiendo, eso sí, cualquier repetición incluida en el texto) y aplicar la tarifa por palabra correspondiente al par de lenguas con el que vayamos a trabajar.
Hay otras circunstancias, como el plazo del que dispongamos para realizar la traducción, el formato del documento original o el grado de complejidad de su contenido, que, en determinadas ocasiones, también pueden influir en el precio de una traducción oficial.
Si, por ejemplo, nos vemos obligados a tener que trabajar fuera de nuestro horario laboral, durante el fin de semana o en días festivos, aplicaremos un recargo por urgencia, siempre que estas horas extraordinarias sean exigencia del cliente y no decisión de alguno de nuestros traductores.
En cualquier caso, el presupuesto que recibas será siempre cerrado, y en él quedarán detalladas todas las condiciones del servicio acordado, sin sorpresas ni letra pequeña.
Si necesitas asesoramiento o más información acerca de nuestro servicio de traducción jurada, puedes solicitarlos a través de nuestra dirección de correo electrónico (info@betweentraducciones.es), el teléfono 684 069 214 o el formulario de contacto al que puedes acceder a través de este enlace. Y si lo que quieres es que enviemos tu traducción jurada lo antes posible, pide presupuesto ahora sin compromiso ninguno y en cuestión de una hora contactaremos contigo.
