Traductor Jurado Ourense

Traductores Jurados Oficiales capacitados por el MAEC

Como señalábamos, un traductor oficial es aquel que tiene autorización para conferir validez legal a cualquier traducción. Los traductores jurados incluyen su sello y firma en cada una de las páginas del documento o los documentos traducidos para así hacer constar la fidelidad, precisión y rigurosidad de su trabajo. Al final del documento, se añade también una certificación a través de la cual el traductor oficial garantiza que, efectivamente, posee el nombramiento que expide el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

En España, solo los traductores jurados acreditados por el MAEC tienen facultad para realizar traducciones oficiales y certificar su contenido. Nuestra empresa de traducción está integrada por traductores jurados de todos los idiomas posibles, que, además de contar con la autorización del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, poseen un alto grado de especialización y compromiso con los clientes, así como un conocimiento nativo y estructural de sus idiomas de trabajo. Nuestras traducciones juradas son aceptadas como oficiales por todos los organismos, administraciones públicas, órganos e instituciones académicas nacionales e internacionales.

Si necesitas una agencia de traducción que ponga a tu disposición un servicio de traducción jurada en Ourense que te brinde soluciones inmediatas y adecuadas, sin que tengas siquiera que moverte de casa, no dudes en contactar con nosotros.

Un Traductor Jurado en Ourense en tres sencillos pasos

1.Envío de la documentación 

Puedes hacernos llegar los documentos desde cualquier municipio de la provincia de Ourense, sin tener la necesidad de acercarte a una oficina. El procedimiento que seguimos es muy sencillo. Solo tienes que enviarnos una copia digitalizada a la dirección de correo electrónico info@betweentraducciones.es o a través del formulario de presupuesto que encontrará en este enlace. Si no tienes escáner, puedes enviarnos también una fotografía de alta resolución o utilizar cualquiera de las aplicaciones de escaneo y compartición de documentos gratuitas disponibles en Google Play Store.

2.Presupuesto gratis sin ningún compromiso 

Una vez que recibamos tu solicitud, evaluaremos la documentación y te enviaremos un presupuesto detallado en el plazo de una hora, sin ningún tipo de compromiso. Si, finalmente, decides que quieres que seamos nosotros quienes realicemos tu traducción oficial, te detallaremos los pasos a seguir para confirmar el encargo, de manera que nosotros podamos comenzar a trabajar cuanto antes y tú recibas los documentos a la mayor brevedad posible. Finalmente, te haremos entrega de la traducción jurada, sellada y firmada por un traductor oficial, en la fecha y del modo previamente acordados.

3.Envío urgente a Ourense sin coste adicional 

Recibirás tu traducción oficial sin tener que desplazarte de tu domicilio u oficina. Nosotros te la enviamos de manera totalmente gratuita a través del servicio de Correos (correo ordinario, correo certificado. correo urgente) o mensajería que tú prefieras. Además, te proporcionaremos una copia escaneada de las traducciones sin ningún coste adicional.

El servicio de Traducción Jurada más valorado de Ourense

Nuestros traductores juradas llegan a todos los rincones de la comunidad gallega. Por ello, desde Between Traducciones, ponemos a tu disposición una amplia red de traductores jurados en Ourense, especializados en todos los idiomas:

Alemán, árabe, bengalí, bielorruso, búlgaro, catalán, checo, chino, coreano, croata, danés, eslovaco, estonio, euskera, finés, francés, gallego, griego, hebreo, húngaro, inglés, italiano, japonés, latín, letón, lituano, macedonio, neerlandés, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, turco, ucraniano y urdu.

Para realizar una traducción jurada no necesitamos el documento original, ya que el traductor oficial no certifica la autenticidad o licitud de este, sino que la traducción es fiel y completa.

Por tanto, si resides o desarrollas tu actividad profesional en Ourense, puedes solicitar la traducción oficial de:

¿Necesitas un Traductor Oficial en Ourense?

Prestamos nuestro servicio de traducción jurada en:

Allariz, Amoeiro, Arnoya (A Arnoia), Avión, Baltar, Bande, Baños de Molgas, Barbadás, El Barco de Valdeorras (O Barco de Valdeorras), Beade, Beariz, Blancos (Os Blancos), Boborás, La Bola (A Bola), El Bollo (O Bolo), Calvos de Randín, Carbadella de Avia, Carbadella de Valdeorras, Carballino (O Carballió), Cartelle, Castrelo de Miño, Castrelo del Valle (Castrelo do Val), Castro Caldelas, Celanova, Cenlle, Coles, Cortegada, Cualedro, Chandreja de Queija (Chandreza de Queixa), Entrimo, Esgos, Ginzo de Limia (Xinzo de Limia), Gomesende, La Gudiña (A Gudiña), Irijo (O Irixo), Junquera de Ambía (Xunqueira de Ambía), Junquera de Espadañedo (Xunqueira de Espadanedo), Laroco (Larouco), Laza, Leiro, Lobera (Lobeira), Lovios (Lobios), Maceda, Manzaneda, Maside, Melón, La Merca (A Merca), La Mezquita (A Mezquita), Montederramo, Monterrey (Monterrei), Muíños, Nogueira de Ramuín, Oímbra, Orense (Ourense), Paderne de Allariz, Padrenda, Parada de Sil, Pereiro de Aguiar (O Pereiro de Aguiar), La Peroja (A Peroxa), Petín, Piñor, Porquera (Porqueira), Puebla de Trives (A Pobra de Trives), Puentedeva (Pontedeva), Pungín (Punxín), Quintela de Leirado, Rairiz de Veiga, Ramiranes (Ramirás), Ribadavia, Riós, La Rúa (A Rúa), Rubiana (Rubiá), San Amaro, San Ciprián de Viñas (San Cibrao das Viñas), San Cristóbal de Cea (San Cristovo de Cea), San Juan del Río (San Xoán de Río), Sandianes (Sandiás), Sarreaus, Taboadela, La Teijeira (A Teixeira), Toén, Trasmiras, La Vega (A Veiga), Verea, Verín, Viana del Bollo (Viana do Bolo), Villamarín (Vilamarín), Villamartín de Valdeorras (Vilamartín de Valdeorras), Villar de Barrio (Vilar de Barrio), Villar de Santos (Vilar de Santos), Vilardevós y Villarino de Conso (Vilariño de Conso).

¿Cuánto cuesta un Traductor Jurado en Ourense?

Cuando nos encontramos con un documento que sigue una estructura determinada o cuyo contenido no supera las 400 palabras (p. ej., un certificado de estancia Erasmus, un título universitario o un certificado de defunción), lo que hacemos es aplicar directamente la tarifa mínima por proyecto de traducción jurada, la cual dependerá del par de lenguas de trabajo. Ten en cuenta que, si necesitas traducir más de un documento similar, te conviene solicitar la traducción de todos ellos al mismo tiempo para poder beneficiarte de nuestros descuentos por volumen.

Por el contrario, si el documento o los documentos con los que vamos a trabajar tienen una extensión superior a la indicada en el párrafo anterior (como puede ser un poder notarial, un contrato de compraventa o unos estatutos sociales), el procedimiento habitual consiste en realizar un recuento de palabras (omitiendo las repeticiones incluidas en el texto) y presupuestar el proyecto a partir de la tarifa por palabra aplicable a la combinación lingüística que se haya solicitado.

Hay otros factores, como un plazo de entrega demasiado acotado, la disposición del documento original o el grado de especialización de su contenido, que también pueden influir en el precio final de una traducción jurada. En cualquier caso, el presupuesto que te enviaremos será siempre cerrado, sin compromiso y sin sustos de última hora.