Between es una empresa de servicios lingüísticos especializada en traducción jurada, con sede en el centro de Sevilla.
Calle Cuna, 16, 1ª planta, 41004 Sevilla
Email: info@betweentraducciones.es
Teléfono: +34 684 069 214
Between Traducciones, nuestra empresa de traducción, pone a tu disposición un traductor jurado en Ferrol a precios muy accesibles y competitivos, sin sacrificar calidad ni rendimiento. Todos nuestros traductores oficiales son profesionales avalados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC), lo cual garantiza el cumplimiento con el nivel de seriedad, precisión y rigor requeridos en este tipo de proyectos.
Pide presupuesto Sin Compromiso
Somos una empresa de servicios lingüísticos especializada en la traducción oficial de documentos de toda índole: desde documentación académica hasta textos corporativos, pasando por certificados emitidos por el Registro Civil o contratos.
Pero ¿qué es realmente una traducción jurada?
Una traducción jurada, también llamada traducción oficial, es cualquiera realizada, firmada y sellada por un traductor jurado debidamente autorizado para ello por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Este tipo de traducciones gozan de validez legal ante los organismos, administraciones públicas, órganos e instituciones académicas nacionales y extranjeros. Nuestra agencia de traducción cuenta con una extensa red de colaboradores formada por un profesional equipo de traductores oficiales nativos de todos los idiomas, que cada día se esfuerzan por brindar el mejor servicio. Los datos de todos ellos figuran en el listado de traductores jurados que el propio MAEC actualiza mensualmente y pone a disposición de todos los ciudadanos que lo quieran consultar.
Desde Between Traducciones ofrecemos nuestro servicio de traducción jurada tanto en Ferrol como en el resto de la provincia coruñesa; por tanto, si estás buscando un traductor jurado oficial, somos tu mejor opción.
Como ya señalábamos en el apartado anterior, un traductor oficial es aquel que cuenta con la licencia del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación para realizar traducciones juradas desde el castellano hacia una o varias lenguas extranjeras y viceversa. El traductor jurado actúa como si fuera una especie de «notario» que confiere carácter oficial a las traducciones y se sirve del sello y la firma que previamente ha depositado en el MAEC para certificar la precisión y fiabilidad de su contenido. En nuestro país, únicamente los traductores oficiales facultados por este departamento ministerial tienen autoridad para autenticar sus traducciones.
Nuestros colaboradores, además de contar con el nombramiento que expide el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, poseen la formación y el bagaje necesarios para cumplir con eficiencia cada uno de los trabajos que llegan a nuestras manos.
Por tanto, si necesitas una empresa de traducción que ponga a tu alcance un traductor jurado en Ferrol a través de un servicio de excelencia, fiel a sus valores, no dudes en contactar con nosotros.
Solo tienes que enviarnos una copia escaneada del documento o los documentos cuya traducción jurada necesitas realizar. Puedes hacerlo a través de nuestra dirección de correo electrónico (info@betweentraducciones.es) o utilizando el formulario de solicitud de presupuesto que encontrarás en este enlace. Si no dispones de escáner, puedes facilitarnos también una imagen digital realizada con la cámara de tu teléfono móvil o alguna de las aplicaciones disponibles para escanear documentos. Lo verdaderamente esencial es que la resolución de la imagen sea óptima y no se pierda nada de información, ya que el traductor oficial tendrá que imprimir, sellar y fechar esta copia que tú nos envíes para, finalmente, adjuntarla a la traducción jurada. Original y traducción deben presentarse juntos, como si se tratara de un solo documento.
Una vez que analicemos tu solicitud, te haremos llegar un presupuesto personalizado, sin compromiso alguno por tu parte. Si, finalmente, quieres que sea alguno de nuestros traductores jurados quien realice tu traducción oficial, comenzaremos el trabajo tan pronto como tengamos tu aprobación y te entregaremos la documentación traducida en el día y del modo acordados.
Te haremos entrega de la traducción jurada en tu domicilio u oficina, sin que ello te suponga un coste adicional. Recibirás también en tu correo electrónico una copia digital del documento o los documentos traducidos, de manera totalmente gratuita. Un servicio seguro, fiable y eficiente.
Nuestros traductores oficiales brindan sus servicios a lo largo y ancho de todo el territorio ferrolano. Por ello, desde Between Traducciones, ponemos a tu disposición una amplia red de traductores jurados en Ferrol, especializados en todos los idiomas:
Alemán, árabe, bengalí, bielorruso, búlgaro, catalán, checo, chino, coreano, croata, danés, eslovaco, estonio, euskera, finés, francés, gallego, griego, hebreo, húngaro, inglés, italiano, japonés, latín, letón, lituano, macedonio, neerlandés, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, turco, ucraniano y urdu.
Para realizar una traducción jurada no necesitamos el documento original, ya que el traductor oficial no certifica la autenticidad o licitud de este, sino que la traducción es fiel y completa.
Por ello, aunque te encuentres en Ferrol o cualquier otro municipio de La Coruña, puedes solicitar la traducción oficial de:
El servicio que prestan nuestros traductores oficiales no solo está presente en Ferrol, sino también en el resto de municipios coruñeses. Por ello, si resides o desarrollas tu actividad en la provincia de La Coruña, llegamos hasta ti. Puedes escribirnos o llamarnos desde:
Abegondo, Ames, Aranga, Ares, Arteijo (Arteixo), Arzúa, La Baña (A Baña), Bergondo, Betanzos, Boimorto, Boiro, Boqueijón, Brión, Caban de Bergantiños, Cabañas (Cabanas), Camariñas, Cambre, Capela (A Capela), Carballo, Cariño, Carnota, Carral, Cedeira, Cee, Cerceda, Cerdido, Cesuras, Coirós, Corcubión, Coristanco, La Coruña (A Coruña), Cullereda, Curtis, Dodro, Dumbría, Fene, Ferrol, Finisterre (Fisterra), Frades, Irijoa (Irixoa), Lage (Laxe), Laracha (A Laracha), Lousame, Malpica de Bergantiños, Mañón, Mazaricos, Mellid, Mesía, Miño, Moeche, Monfero, Mugardos, Mugía, Muros, Narón, Neda, Negreira, Noya (Noia), Oleiros, Órdenes (Ordes), Oroso, Ortigueira, Outes, Oza de los Ríos (Oza dos Ríos), Paderne, Padrón, El Pino (O Pino), Puebla del Caramiñal (A Pobra do Caramiñal), Puenteceso (Ponteceso), Puentedeume (Pontedeume), Puentes de García Rodríguez (As Pontes de García Rodríguez), Puerto del Son (Porto do Son), Rianjo (Rianxo), Ribeira, Rois, Sada, San Saturnino (San Sadurniño), Santa Comba, Santiago de Compostela, Santiso, Sobrado, Somozas (As Somozas), Teo, Toques, Tordoya (Tordoia), Touro, Trazo, Valdoviño, Valle del Dubra (Val do Dubra), Vedra, Vilasantar, Villarmayor (Vilarmaior), Vimianzo y Zas.
Cuando el documento o los documentos que se van a traducir siguen una estructura determinada o su contenido es inferior a 400 palabras (p. ej., un certificado de nacimiento, un título universitario provisional, una tarjeta de residencia, etc.), lo que hacemos es aplicar directamente la tarifa mínima por proyecto de traducción jurada, que dependerá de la combinación lingüística que necesites. Si prevés que vas a tener que solicitar la traducción oficial de varios documentos breves, te aconsejamos que pidas presupuesto para todos ellos a la vez. Así, podrás beneficiarte de nuestros descuentos por volumen.
Por otro lado, cuando se trata de documentación más amplia y menos estandarizada, como puede ser una escritura, un contrato laboral o un expediente académico universitario, el procedimiento que seguimos consiste en realizar un recuento de palabras (omitiendo siempre las repeticiones incluidas en el texto) y aplicar la tarifa por palabra correspondiente al par de lenguas con el que vayamos a trabajar.
Hay otros factores, como un plazo de entrega demasiado «ambicioso», la disposición del documento original o el grado de especialización de su contenido, que, en ciertas ocasiones, también pueden variar el precio final de una traducción jurada. En cualquier caso, siempre te haremos llegar un presupuesto cerrado, sin incrementos en el mismo.
Si aún tienes alguna pregunta relacionada con nuestro servicio de traducción oficial, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico info@betweentraducciones.es, el teléfono 684 069 214 o el formulario de contacto al que puedes acceder a través de este enlace. Y si, por el contrario, lo tienes decidido y quieres que comencemos a trabajar en tu traducción jurada cuanto antes, pide presupuesto ahora sin compromiso ninguno y te responderemos en un muy breve espacio de tiempo.
