Traductor Jurado Coruña

Traductores Jurados Oficiales facultados por el MAEC

Como ya hemos señalado, un traductor oficial es aquel habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación para, mediante su firma y sello, certificar la precisión y compleción del contenido de cualquier traducción realizada desde una lengua extranjera hacia el español o viceversa. Por consiguiente, únicamente los traductores jurados facultados por el MAEC tienen autoridad para realizar traducciones con carácter oficial.

Uno de los elementos más importantes (si no el que más) de Between Traducciones es, precisamente, la gran red de traductores jurados nativos de todos los idiomas con la que colaboramos a diario. Nuestros traductores profesionales, además de contar con el beneplácito del MAEC, poseen una probada experiencia y formación en los servicios que ofrecemos, así como conocimientos especializados que cubren un amplio espectro de ramas (derecho, medicina, fiscalidad, finanzas…). Parte de nuestra labor consiste, por tanto, en asignar cada proyecto al traductor oficial más preparado para el mismo.

Si necesitas una empresa de traducción que ofrezca un servicio de traducción jurada en La Coruña de manera personalizada, rápida y eficiente, con precios ajustados a cada encargo, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

Un Traductor Jurado en La Coruña a tan solo un clic de distancia

La actividad que desarrollan nuestros traductores jurados llega a todos los municipios de La Coruña. Para llevar a cabo el trabajo únicamente necesitamos una copia escaneada del documento o los documentos cuya traducción oficial desees solicitar. Nos la puedes hacer llegar a través de nuestra dirección de correo electrónico (info@betweentraducciones.es) o utilizando este formulario de solicitud de presupuesto. Si no tienes forma de escanear la documentación, también puedes enviarnos una fotografía realizada con tu teléfono móvil o digitalizar los archivos con alguna de las aplicaciones de escaneo gratuitas disponibles. Lo importantes es que la calidad de la imagen sea óptima y no se pierda información, ya que esta copia se imprimirá, sellará, fechará y adjuntará a la traducción jurada, como si constituyeran un solo documento.

Una vez que estudiemos tu solicitud, te enviaremos un presupuesto lo antes posible, sin compromiso y de forma totalmente gratuita. Si, finalmente, quieres que seamos nosotros quienes realicemos la traducción oficial de tu/s documento/s, nos pondremos manos a la obra tan pronto como recibamos la confirmación del proyecto y te entregaremos la documentación traducida en la fecha y del modo previamente acordados.

Envío gratuito a toda la provincia de La Coruña 

Recibirás la traducción jurada en tu domicilio o empresa sin ningún coste adicional. Nosotros te la enviaremos mediante correo urgente o certificado, según lo requieran las circunstancias. Además, te proporcionaremos una copia escaneada de la traducción oficial, también de manera completamente gratuita. Aquí encontrarás un servicio integral, profesional y personalizado.

¿Necesitas un Traductor Oficial en A Coruña‎‎?

Nuestro equipo de traductores oficiales ofrece sus servicios a lo largo y ancho de toda la geografía gallega, por lo que, a través de Between Traducciones, puedes disponer en La Coruña de una amplia red de traductores jurados, especializados en todos los pares de lenguas posibles.

Tú y todos nuestros clientes coruñeses podéis solicitar la traducción oficial de:

Between Traducciones en La Coruña

Nuestro equipo de traductores oficiales no solo presta sus servicios en la ciudad de La Coruña, sino también en el resto de municipios que integran esta provincia. Por tanto, puedes solicitar una traducción oficial desde:

Abegondo, Ames, Aranga, Ares, Arteijo (Arteixo), Arzúa, La Baña (A Baña), Bergondo, Betanzos, Boimorto, Boiro, Boqueijón, Brión, Caban de Bergantiños, Cabañas (Cabanas), Camariñas, Cambre, Capela (A Capela), Carballo, Cariño, Carnota, Carral, Cedeira, Cee, Cerceda, Cerdido, Cesuras, Coirós, Corcubión, Coristanco, La Coruña (A Coruña), Cullereda, Curtis, Dodro, Dumbría, Fene, Ferrol, Finisterre (Fisterra), Frades, Irijoa (Irixoa), Lage (Laxe), Laracha (A Laracha), Lousame, Malpica de Bergantiños, Mañón, Mazaricos, Mellid, Mesía, Miño, Moeche, Monfero, Mugardos, Mugía, Muros, Narón, Neda, Negreira, Noya (Noia), Oleiros, Órdenes (Ordes), Oroso, Ortigueira, Outes, Oza de los Ríos (Oza dos Ríos), Paderne, Padrón, El Pino (O Pino), Puebla del Caramiñal (A Pobra do Caramiñal), Puenteceso (Ponteceso), Puentedeume (Pontedeume), Puentes de García Rodríguez (As Pontes de García Rodríguez), Puerto del Son (Porto do Son), Rianjo (Rianxo), Ribeira, Rois, Sada, San Saturnino (San Sadurniño), Santa Comba, Santiago de Compostela, Santiso, Sobrado, Somozas (As Somozas), Teo, Toques, Tordoya (Tordoia), Touro, Trazo, Valdoviño, Valle del Dubra (Val do Dubra), Vedra, Vilasantar, Villarmayor (Vilarmaior), Vimianzo y Zas.

¿Cuánto cuesta un Traductor Jurado en A Coruña?

Cuando nos encontramos con documentos que siguen un formato definido de antemano o cuyo contenido es inferior a 400 palabras (p. ej., una nómina, un título universitario o un certificado de matrimonio), aplicamos un tarifa común que varía, principalmente, en función del par de lenguas de trabajo (el precio de una traducción jurada de inglés es inferior al de, por ejemplo, una traducción jurada de alemán). Sin embargo, en aquellos casos en los que el documento o los documentos que se quieren traducir son más amplios, como puede ser un expediente de máster, un contrato de compraventa o un poder notarial, el procedimiento que seguimos se basa en realizar un recuento de palabras (sin tener en cuenta, claro está, las repeticiones contenidas en el texto) y aplicar la tarifa por palabra correspondiente a la combinación lingüística demandada.

Hay otros factores, como el plazo de ejecución del trabajo, el formato del documento original o el grado de especialización de su contenido, que, en ciertos casos, también pueden influir en el precio final de una traducción jurada. Por ejemplo, si nos vemos obligados a trabajar por la noche, un día festivo o durante el fin de semana, se impondrá un recargo mínimo del 25 % sobre el precio de la traducción. En cualquier caso, siempre te haremos llegar un presupuesto cerrado con el coste de todo el proceso.