Between es una empresa de servicios lingüísticos especializada en traducción jurada, con sede en el centro de Sevilla.
Calle Cuna, 16, 1ª planta, 41004 Sevilla
Email: info@betweentraducciones.es
Teléfono: +34 684 069 214
Aunque la traducción jurada de documentación académica es uno de los servicios más solicitados a lo largo de todo el año, su demanda se ve incrementada durante el periodo comprendido entre los meses de junio a octubre, coincidiendo con el fin del curso académico y la apertura de los plazos de inscripción para la nueva temporada lectiva. Son muchos los clientes que acuden a nuestra agencia...
Read More
Las actas de manifestaciones son documentos que recogen las declaraciones que una persona hace en presencia de un notario, por lo que la finalidad de cualquier traducción jurada de un acta de manifestaciones no es otra que acreditar en un país cuya lengua oficial no coincide con la lengua de redacción del acta notarial que una persona ha realizado unas declaraciones en un determinado momento,...
Read More
La pandemia del coronavirus no solo ha traído consigo nuevas medidas a las que antes no estábamos acostumbrados, sino también nuevos documentos que hasta ahora eran desconocidos para la gran mayoría o directamente no existían. El justificante vacunal que acredita que una persona ha recibido la pauta completa de vacunación frente a la covid-19 es uno de ellos, y hasta que el Certificado Digital COVID...
Read More
La traducción jurada del Suplemento al Título es un documento que generalmente acompaña a la traducción jurada del título universitario y que contiene una descripción de la naturaleza, el nivel y el contenido de los estudios cursados por su titular. El objetivo del Suplemento Europeo al Título no es otro que facilitar el reconocimiento de títulos académicos entre los países que conforman el Espacio Europeo...
Read More
Cualquier traducción de una lengua extranjera al castellano o viceversa tendrá carácter oficial si ha sido realizada por un traductor que se halle en posesión del título de Traductor Jurado que otorga el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. ¿Quieres saber cómo encontrar un Traductor Jurado cerca de ti? Pues sigue leyendo porque hoy te hablo del listado de Traductores Jurados que el...
Read More
Si hablamos de documentación académica, la traducción jurada de los estudios de conservatorio es uno de los servicios más demandados, especialmente entre los jóvenes. Muchos han cursado en España alguna de las enseñanzas regladas de Música y Danza y ahora desean continuar su formación o desarrollar su actividad en el extranjero, mientras que otros han completado, por ejemplo, las enseñanzas artísticas superiores en un conservatorio...
Read More
La baja de bandera es el acto administrativo por el cual una embarcación se da de baja en el Registro Marítimo del país de la bandera. Por tanto, la traducción jurada del certificado de baja de bandera es el documento que acredita que la embarcación ha sido borrada del registro anterior, es decir, en el país donde estaba abanderada. Si nunca antes has tenido que...
Read More
La traducción jurada del certificado de fe de vida y estado es la forma legal de demostrar que una persona está viva y cuál es su estado civil en la fecha de expedición. Este documento, comúnmente denominado también «traducción jurada del certificado de soltería», se requiere para trámites muy concretos y reúne una serie de características específicas de las traducciones oficiales. En el artículo de...
Read More
Hace unos meses dedicamos un amplio artículo a la Apostilla de la Haya, un certificado internacional cuyo fin es autenticar las firmas y los sellos que revisten un documento público expedido por cualquiera de los países firmantes del Convenio de la Haya del 5 de octubre de 1961, lo cual garantiza su reconocimiento en todos aquellos Estados extranjeros adheridos a dicho Convenio, sin necesidad de...
Read More
Que la covid-19 ha venido para quedarse durante más tiempo del que nos gustaría es una realidad. Pero, además, ha traído consigo nuevas necesidades de traducción a las que desde Between Traducciones ya estamos respondiendo. Una de ellas es la traducción jurada de los resultados de una PCR, un documento que muchos país están exigiendo a los viajeros procedentes de España, con la particularidad de...
Read More
